致：各设计团队、个人

　　为深入贯彻落实习近平总书记对城市规划建设的全新发展理念和对前海开发开放的重要指示精神，将前海建设成为“粤港澳深度合作示范区和城市新中心”，根据深圳市政府工作部署，将于近期启动前海城市新中心地标方案设计国际竞赛。

　　本项目由深圳市前海深港现代服务业合作区管理局及深圳市规划和国土资源委员会主办、深圳市前海蛇口自贸投资发展有限公司承办。现对本项目进行预公告，诚邀国内外优秀设计师及专业团队参与，希望征集最具创意与国际视野的设计方案，高标准高起点打造粤港澳大湾区城市新中心的新标志。

　　一、 项目基本情况

　　1.项目定位

　　前海城市新中心的门户、深圳新名片，代表粤港澳大湾区形象的全球性地标。

　　2.项目选址

　　前海妈湾片区十七单元01街坊西北侧滨海处（根据航空限高要求海拔高度不超过153.7米）。用地范围面积8公顷，现状4.8公顷为陆地，3.2公顷为海域，可在海域、陆地范围内设置，不限于以下三种形式：回填部分滨海海域，建成全陆地广场地标；在滨海位置填海筑岛，建设港岛式地标；建设透水构筑物，形成独具魅力的海中地标。

　　3.功能形式

　　地标设计原则上应具有但不限于观光、展示、娱乐等功能，可采用建筑物/构筑物/雕塑等形式，用地范围内除地标项目外不再建设其他地上建/构筑物，主要布置绿地景观、观光广场及公共活动功能区，相关的配套服务设施可布置在地下或半地下。

　　三、竞赛方式

　　本次国际竞赛拟采用邀请+公开报名的方式，面向全球公开征集创意及方案设计。拟邀请15家国内外优秀设计公司、大师级艺术家参与；同时面向专业个人和团体公开征集创意及方案设计。

　　本次国际竞赛计划于近期发布正式公告，相关信息查询网址http://www.szqh.gov.cn/。

　　联系人：龚工

　　联系电话：0755 8827-1330

　　欢迎有意向的专业人士和团队提前开展相关报名准备工作，敬请关注后续信息！

　　特别说明：

　　最终信息以竞赛主办方发布的招标公告/招标文件为准！

　　深圳市前海深港现代服务业合作区管理局

　　深圳市规划和国土资源委员会（市海洋局）

　　深圳市前海蛇口自贸投资发展有限公司

　　2018年6月25日

　　Pre-announcement Notice of International Competition for Landmark Design of Quianhai New City Center

To: The architectural design teams and individuals

　　In order to thoroughly implement the new development concepts in city planning and the important open policy guidelines of Xi Jinping, the President of the People’s Republic of China to building Qianhai into a “Guangdong-Hong Kong-Macau Corporation Demonstrative zone and a new city center”. The international competition for the design of the landmark for Qianhai new city center will be launched soon according to the Shenzhen municipal government.

　　The Qianhai development project was organised by Qianhai International Liaison Service Limited., Urban Planning, Land Resources Commission of Shenzhen Municipality, also co-organized by the Shenzhen Qianhai & Shekou Free Trade Zone Investment Development Co., Ltd. This pre-announcement notice is to invite distinguished architects and professional teams from home and abroad to participate in this project in the hope of collecting the most creative with world-vision design to build a brand-new landmark for the new city center of Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area.

　　General Information of the landmark building in Qianhai New City Center

　　1. Positioning Statement

　　The landmark building should perform as the portal for the New Qianhai City Center, to establish a new image for Shenzhen and becoming a representative landmark for the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area.

　　2. Location

　　The landmark building should be located within unit 17 of Qianhai Mawan District which lies at the north-western boundaries of the coast (The landmark development should not exceed 153.7 meters since there is aviation height limit control). The total site area is 8 hectares, the current 4.8 hectares is land, 3.2 is the sea area and it can be set within the sea and land area. It is not limited to the following three forms: backfilling part of the coastal waters; carry out coastal land reclamation for construction of a landmark similar with Hong Kong; building a permeable structure to establish an unique sea landmark.

　　3. Functions

　　In principle, the landmark must be designed as a mixed-use development with various functions, not limited to sightseeing, showcase, entertainment, etc. Different forms of buildings, sculptures, structure, etc. can be used in the development.

　　On the site, the landmark building will be the only high-rise development with landscaping and public functional areas around. Other supporting facilities for the above can be arranged underground or semi-underground.

　　Methods of Application

　　This international competition for landmark design of Quianhai New City Center is intended to adopt invitation & open enrolment methods for solicitation of creative design proposals. The authority is planning to invite 15 world-class architectural design companies and excellent artists to participate in the competition. At the same time, individual architects and interested companies are also welcomed to join.

　　The authority will soon announce the details of the competition. For further information and inquiries, please visit: http://www.szqh.gov.cn/。

　　Contact：Ms. Gong

　　Contact Number：0755 8827-1330

　　Interested professionals and corporates are welcome to register for the design competition in advance, please pay attention to the follow-up information!

　　Special Notes：

　　The final information shall be based on the tender announcement/tender document issued by the contest organizer! The translation is based on the Chinese version which is the correct version issued by the organizer.

　　Qianhai Shenzhen-Hongkong Modern Service Industry Cooperation Zone

　　Urban Planning, Land Resources Commission of Shenzhen Municipality

　　Shenzhen Qianhai & Shekou Free Trade Zone Investment

　　Development Co., Ltd

　　25th June, 2018