前海交易广场建筑设计方案国际招标资格预审会于2014年12月3日在深圳市南山鸿丰大酒店5楼多功能厅举行。评审委员会由5位专家以及2位招标人代表组成。评审委员会推选了陈世民大师为评审组长。评委会成员对73家设计单位所提交的概念提案以及商务标书进行了深入的讨论。通过记名投票，最终评选出5家入围投标单位进入第二阶段的投标设计阶段。

　　The Qualification Review meeting of the International Bidding for the Architectural Design of Qianhai Exchange Plaza was held in 5th Floor Multimedia Room of Shenzhen Home Fond Hotel on December 3, 2014. The jury was made up of 5 experts and 2 client representatives. And Mr. Chen Shimin was elected as the chairman of the jury. The jury carefully studied the concept proposals and the commercial bids of the 73 bidders. After deep discussion, through rounds of open votes 5 bidders were selected for the scheme design stage.

　　五家入围投标单位名单如下（排名不分先后）/Name list of the 5 selected bidders(without orders)：

　　两家备选单位排名如下（如5家入围投标单位有退出第二阶段设计投标的，则按排名顺序依序替补参加）：

　　The 2 alternatives are as follows( if any of the 5 bidder quit, they will enter the bid by order)

　　备选第一名/the 1st alternative：66号  Benoy Limited

　　备选第二名/the 2nd alternative：43号  伍兹贝格建筑设计咨询（北京）有限公司(Woods Bagot,Beijing)

　　+深圳大学建筑设计研究院(the Institute of Architectural Design &Research, Shenzhen University)

　　联合体/ Joint Design Group

　　现场踏勘答疑会注意事项/Notice for the site visit and Q&A meeting：

　　1.现场踏勘答疑会将于2014年12月8日下午2:30举行（具体日程及地点将邮件通知）；

　　The site visit and Q&A meeting will be held on 2:30pm,Dec 8,2014.(detailed schedule and place will be noted through email)

　　2.请入围的设计单位现场提交《投标确认函》原件，并将参会人员名单于2014年12月5日17:00前发至组织单位。

　　The selected bidders should submit the Participation Confirmation Letter during the visit. List of the attendants should be sent to the below email before 5:00pm, Dec 5, 2014.

　　深圳市前海深港现代服务业合作区管理局

　　Authority of Qianhai Shenzhen-Hongkong Modern Service

　　Industry Cooperation Zone of Shenzhen